Esos conectores RCA son de entrada!!! 3 de video y 2 de audio!!. Por ellos metes video y audio al televisor.
Tu necesitas una salida (out) de audio. Por lo general los televisores no tienen una salida de audio amplificada para poder conectar directamente unos altavoces.
Busca una salidad jack de audio (Out), donde conentas los auriculares y hay puedes conectar unos altavoces de PC por ejemplo, o sacar la señal de audio del euroconector y reproducirla a traves de un equipo de audio o unos altavoces amplificados..... Los altavoces conectados directamente al televisor no te serviran!!!.
Aqui puedes ver el patillaje del euroconector:
Conector hembra visto de frente
Pin 1 Salida de audio canal derecho
Pin 3 Salida de audio canal izquierdo
Pin 4 Masa de audios