Saludos.
Básicamente, para las lamparas de mercurio, necesitas un condensador y un balastro (reactancia). La forma de conectarlo básicamente es el balastro en serie en la fase, y el condensador en paralelo. De todos modos infórmate bien en alguna tienda de iluminación por si ese balastro es autoregulado o no.
Un ejemplo que ví por ahí:
Sinceramente, es mi opinión, si tienes que reponerlo todo, me decantaría por unas bombillas LED, y depende de como tengas el soporte en condiciones, simplemente conectas los 230V directos al portalámparas, poner bombilla LED y a funcionar. Y de paso mira los posibles conjuntos completos que pueda haber listos para colocar en el poste, conectar y listo.Hoy en día tienes muchos modelos y de muchos precios, pero bastantes asequibles ya para colocar y olvidarte de ellos.
Además, no estoy al 100% seguro, pero este tipo de bombillas están en proceso de extinción...
Esa lampara que indicas, te dan unos 3600 lumens, la correspondencia de esos lumens en LED, serian bombillas de unos 45W, frente a los 80W de las tuyas (indicas que necesitas 4 lamparas, son 320W en las de mercurio frente a 180W en LED), y si tienes que comprar los balastros, condensadores y demás, pues puedes calcular la inversión, y el ahorro. Los portalámparas que usa ese modelo son los E27 (casquillo "ancho" normal de las lamparas que puedes tener por casa).
Un saludo