El contador no tendría que manipularlo para nada porque lo que se haría sería utilizar la fase que llega a la vivienda, anulando el neutro. De ese modo el contador no funcionaria porque no hay corriente circulando por el neutro que tiene cableado. Sin embargo se utilizaría una pica clavada en la tierra para utilizarla como neutro. Esto es un caso ipotetico, que quede claro.

¿Por qué hay que hacer ningún apaño en el contador?
El contador se quedaría sin tocar.
Y respecto a la derivación de una de las fases a tierra no te quitó la razón y es por lo que estoy sugiriendo esta posibilidad.

Hay alguien que pueda confirmar o desmentir este supuesto?

Pues mire usted , si se puede pero rogaría encarecidamente que nadie lo haga por que en ese caso la tendría tensión directa y puede provocar que otros vecinos sufran su gracia

Estas cosas ponen de manifiesto la poca profesionalidad de algunos y piensen que dar este tipo de ideas puede ser un delito

Por muy cara que sea la luz y que algunos piensen que en su casa pueden hacer lo que quieran la electricidad es una cosa peligrosa

No sean terroristas eléctricos por favor