Hola ; estamos hablando de una bomba de fuel , o gas oil  . Este tipo de instalación se componen de
Un tanque o deposito , una bomba de circulación y un quemador 
Imagina que  tenemos un detector de nivel para que la bomba pare si
no hay fuel , en este caso haya una bomba o cien siempre parara por
falta de combustible . Y si ponemos un enclavamiento para que si el
quemador pare ante una avería, la bomba esta parara una bomba o
un montón de bombas  
Solucionarías instalando también dos quemadores y varios depósitos ?
 
Este caso se presenta en muchos casos, Imagina un sistema de presión de
Agua , en una comunidad o una vivienda , tienes dos bombas que funcionan por
si ocurre una avería en una de ellas , se instala un presostato de baja presión o
un sistema para que las bombas no puedan funcionar nunca sin agua
(se averían los sellos mecánicos , incluso se pueden quemar )  entonces pararan
por seguridad las dos bombas
 
La alternancia de bombas o motores  se puede hacer de varias maneras , manual
por avería y disparo de un térmico  . por alternancia , por tiempo de funcionamiento
pero si hay elementos comunes en la seguridad de la instalación siempre estas supeditado
a  ellos
 
 
 
 
 

Esta clarísimo, no leí todo en detalle y había pensado en bombas con tanques independientes, pero si, con un mismo tanque tu explicación es muy clara.
Saludos