Muchas opciones más no hay, cómo dice Elektro puedes probar cambiar de detector. Entiendo que sabes el origen del conducto, pero no por donde discurre.
Una idea muy loca es utilizar una cámara endoscópica (dado que está vacío) para poder tener una aproximación del recorrido que hace.
Saludos.

Yo te recomiendo que como dice el aviso en el foro " si no dominas la electricidad busca la ayuda de un profesional para evitar accidentes." En todo caso, deberías de identificar los cables que pasan a través de esa caja de registro. Si la instalación es nueva y está ejecutada según el REB...