La verdad es que es raro que en circunstancias normales una vivienda vecina esté alimentada desde tu ICP. Lo que has pensado es buena idea, baja todos los automáticos menos el ICP y ve a los contadores a ver si gira la rueda, y si compruebas con un amperímetro mucho mejor. Lo que también puedes hace...

Entonces instala un diferencial independiente para los circuitos de baño y cocina, lavadora y lavavajillas tal y como te han dicho más arriba.

En paralelo. No tienes que poner ninguna resistencia. Sería algo así, pero cambia la pila por una tensión a 220 V. y pon alguna llave de encendido/apagado.

Respecto a lo de puentear el ICP no te lo recomiendo en absoluto, siempre es mejor cambiarlo por otro con mayor intensidad nominal, en tu caso de 32 amperes. Con tu problema del diferencial la solución que te ha dado Raulito es, en mi opinión, la mejor. Prueba también a cambiarlo por si está averiad...